Thursday, 5 October 2017

Orgullo pola nosa gheada e seseo



Hoxe na clase toca falar un pouco sobre os trazos dialectais na nosa lingua. Dependendo onde vivas pode que non empregues estes rasgos, pero seguro que sintes apego ou certa amizade pola xente que emprega tanto a gheada como o seseo.

http://www.crtvg.es/informativos/un-mozos-abre-o-debate-sobre-o-uso-da-gheada-cun-video-que-xa-se-converteu-nun-fenomeno-na-internet-917919

Friday, 29 September 2017

La expresión oral a debate

Quisiera dar la bienvenida a todo mi alumnado de la ESA y desearos un buen curso lleno de momentos agradables y mucho aprendizaje.

Durante los primeros días de clase hemos estudiado la expresión oral y el debate. En el caso de que alguien tenga interés por profundizar sobre el debate y las conferencias a nivel mundial, os recomiendo este entorno: https://www.ted.com/ TED supone una gran ventana abierta al aprendizaje y la innovación continua, sobre cualquier tema de interés público.



Espero ver alguna conferencia vuestra algún día en TED Galicia. Muchos ánimos para el camino de la formación personal de cada uno. 



Wednesday, 8 August 2012

Apretón de manos

When greeting people for the first time, what do you normally do?

A handshake

A hug

Kisses

Tap on one's back

Make eye contact with the other person

Hold the handshake for a few seconds

Smile

Different ways of greeting people in various countries

In Spanish? Please, now try to think about the whole encounter situation and let's introduce you to our dear readers before you have a look at the document entitled: Presentaciones y saludos en Español.


To finish with, this is a video list about greeting in Spanish:

Besucones 

Spanish from Chile

Los Rodríguez
Through last post we focus on the importance of different accents and dialects of languages. Now we've got Spanish from Chile, together with American English in the same Blog: Los Rodríguez life. So, if you're looking for some real and updated Spanish from Chile to read through, this could be what you'll love reading about. It's fun, fresh and full of everyday expressions and common words.

Tuesday, 7 August 2012

Standard Spanish

Whenever we talk about accents using our own language, we normally feel proud of them, simply because they represent our own idendity, origin and culture and it's always a great pleasure to talk about one's town, city and language accent.

However, what about Spanish as a second language? how do you feel about your own Spanish accent? Is it from Spain or Mexico? Or maybe you'd like to learn a sort of  non-dilectal Spanish or the so-called Standard Spanish.

Through this post, I'd like to know your points of view, which are very likely to be different and these differences make us better speakers of Spanish, no matter the accent or origin you may have, depending on where you normally stay.


However, what about your learning experience?

Please feel free to leave your comments about this interesting topic.

To break the ice, me gustaría comenzar por mi propia experiencia: 

Nací en Galicia, por lo tanto tengo un acento gallego cuando hablo en español, sin embargo, sé perfectamente cómo debo emplear ese acento dependiendo con quién estoy hablando y en qué situación. Mi español tampoco está cargado de sonidos más propios del gallego, sino que posee cierta sonoridad.  Lo importante es reconocerlo y sentirse orgulloso de ser bilingüe. 


En cuanto a mi experiencia como aprendiz de otras lenguas diferentes al español y el gallego, creo que la clave reside en aceptar los diferentes acentos y variedades lingüísticas como algo más que debo aprender. ¿Acaso alguien desea no saber que matices e implicaciones tienen los diferentes acentos españoles? Todo el mundo necesita conocer los diferentes registros y rasgos dialectales para entender a las personas y para que todas las situaciones lingüísticas tengan sentido, sean dialectales o standard (Real Academia Española) I just wanna learn languages and that's it. 

Saturday, 14 July 2012

Prepositions



Problems with Spanish prepositions


Every language has its own prepostions and so, there's no other way than learning them by heart. 


However, let's try to understand them with this document and these practical language activities.


Through this post, we'll focus on por and para. Y para terminar, quisiera agradecer a Kathryn de Inglaterra por su contribución.


Hace unos días me preguntaba la diferencia entre estas dos preposiciones, pues bien aquí tenemos algunos apuntes sobre esas complicadas preposiciones en español. Espero que os sirvan de ayuda y recordad utilizarlas en vuestras conversaciones cotidianas.

Wednesday, 4 July 2012

Ser and estar

Problems with ser and estar, this document will help you to understand their usage and what's more important for  you: plenty of language practice. Then, all you need to do is...

And test yourself every day, not only by TESTS, but also speaking, listening, writing, reading and turning your Spanish inside out.